Originaire de Lyon (Rhône). Fabricant de pianos et professeur de musique à Rio de Janeiro (Brésil). Membre de l’Union industrielle et du groupe phalanstérien de Rio de Janeiro.

En 1848 à Rio de Janeiro, José Estevão Napoleão Lebreton dirige la fabrique de pianos d’Isidoro Bevilacqua. Il se dit disciple du fabricants de pianos et compositeur Ignace Joseph Pleyel [1].
L’entreprise ne subsiste pas et Lebreton s’installe comme fabricant de pianos et d’orgues, et également comme professeur de musique à Rio de Janeiro. Il est recensé dans l’Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e provincia do Rio de Janeiro de 1855 jusqu’au cours des années 1880. Lebreton est membre de l’Union industrielle à Rio de Janeiro. Ce Lyonnais [2] est l’un des signataires d’une lettre prenant la défense de Joseph Reynier [3]. A Lyon, Reynier a contribué au recrutement des volontaires pour le Brésil et doit s’expliquer devant la Société mutualiste de Devoir mutuel dont il est membre à la suite des accusations de deux colons désenchantés par l’expérience brésilienne. Ceux-ci l’accusent de manière calomnieuse d’avoir « envoyé de nombreuses familles en esclavage » [4]. Lebreton appartient au groupe local phalanstérien de Rio de Janeiro et contribue comme d’autres membres aux souscriptions pour une « médaille à offrir à Eugène Sue, défenseur des classes sacrifiées et promoteur de l’organisation du travail » [5] et pour la tombe de Flora Tristan [6]. Il verse 500 reis pour chacune des souscriptions.
Lebreton semble proche de Marcandier. En août 1858, avec Charles Fournier, il fait paraître une annonce conviant leurs amis et ceux de Marcandier aux obsèques de Rosalia (ou Rosaline) Marcandier décédée à la Maison de santé de la Providencia, rua de Matacavollos [7].